Legal texts / contracts

Legal texts are complex by nature and require a precise and accurate translation in order to be used with legal certainty in an international context. Documents such as court judgements, expert opinions, contracts and legal regulations contain specific specialist terminology that must be retained word for word in the translation. The quality of the translation plays a decisive role here, as errors or inaccuracies can have serious legal consequences.

Our translations of legal texts are produced exclusively by certified and state-recognised specialist translators. These experts not only have excellent language skills, but also in-depth legal expertise. They are able to accurately translate the complex legal terms and concepts into the target language without distorting the nuances and meanings.

Whether you are a lawyer, client or expert, our certified translations fulfil all the required quality standards. In addition to the translations, experienced proofreaders scrutinise each text to rule out errors and ensure completeness.